சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 63

1. وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَإِذْ أَخَذْنَا

   இன்னும் சமயம்/வாங்கினோம்

   مِيثَٰقَكُمْ

   உறுதிமொழியை/உங்கள்

   وَرَفَعْنَا

   இன்னும் உயர்த்தினோம்

   فَوْقَكُمُ

   மேல்/உங்களுக்கு

   ٱلطُّورَ خُذُوا۟

   மலையை/பிடியுங்கள்

   مَآ ءَاتَيْنَٰكُم

   எதை/கொடுத்தோம்/உங்களுக்கு

   بِقُوَّةٍ

   பலமாக

   وَٱذْكُرُوا۟ مَا فِيهِ

   இன்னும் நினைவு கூருங்கள்/எதை/அதில்

   لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

   நீங்கள் அல்லாஹ்வை அஞ்சுவதற்காக

   இன்னும், நாம் உங்களிடம் வாக்குறுதி வாங்கி, “தூர்“ மலையை உங்கள் மேல் உயர்த்தி, “நாம் உங்களுக்கு கொடுத்த (வேதத்)தை உறுதியுடன் பற்றிக் கொள்ளுங்கள்; அதிலுள்ளவற்றை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள். (அப்படிச் செய்வீர்களானால்) நீங்கள் பயபக்தியுடையோர் ஆவீர்கள்” (என்று நாம் கூறியதையும் நினைவு கூறுங்கள்).

   2:63

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்