சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 64
-
ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ ۖ فَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَكُنْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- ثُمَّ
- பிறகு
- تَوَلَّيْتُم
- திரும்பி விட்டீர்கள்
- مِّنۢ بَعْدِ
- பின்னர்
- ذَٰلِكَ
- அதன்
- فَلَوْلَا
- இல்லையென்றால்
- فَضْلُ
- அருள்
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வுடைய
- عَلَيْكُمْ
- உங்கள் மீது
- وَرَحْمَتُهُۥ
- இன்னும் அவனின் கருணை
- لَكُنتُم
- நீங்கள் ஆகியிருப்பீர்கள்
- مِّنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
- நஷ்டவாளிகளில்
அதன் பின்னும் நீங்கள் (உங்கள் வாக்குறுதியைப்) புறக்கணித்து (மாறி) விட்டீர்கள்; உங்கள் மீது அல்லாஹ்வின் கருணையும் அவன் அருளும் இல்லாவிட்டால் நீங்கள்(முற்றிலும்) நஷ்டவாளிகளாக ஆகியிருப்பீர்கள்.
2:64
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்