சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 79

1. فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۖ فَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا يَكْسِبُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَوَيْلٌ

   கேடுதான்

   لِّلَّذِينَ

   எவர்களுக்கு

   يَكْتُبُونَ

   எழுதுகிறார்கள்

   ٱلْكِتَٰبَ

   புத்தகத்தை

   بِأَيْدِيهِمْ

   தங்கள் கரங்களால்

   ثُمَّ

   பிறகு

   يَقُولُونَ

   கூறுகிறார்கள்

   هَٰذَا مِنْ

   இது/இருந்து

   عِندِ ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்விடம்

   لِيَشْتَرُوا۟

   அவர்கள் வாங்குவதற்காக

   بِهِۦ

   அதைக் கொண்டு

   ثَمَنًا

   கிரயத்தை

   قَلِيلًا

   சொற்பமான

   فَوَيْلٌ

   இன்னும் கேடுதான்

   لَّهُم

   அவர்களுக்கு

   مِّمَّا

   எதன் காரணமாக

   كَتَبَتْ

   எழுதியன

   أَيْدِيهِمْ

   அவர்களின் கரங்கள்

   وَوَيْلٌ

   இன்னும் கேடுதான்

   لَّهُم

   அவர்களுக்கு

   مِّمَّا

   எதன் காரணமாக

   يَكْسِبُونَ

   சம்பாதிக்கிறார்கள்

   அற்பக் கிரயத்தைப் பெறுவதற்காகத் தம் கரங்களாலே நூலை எழுதிவைத்துக் கொண்டு பின்னர் அது அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்தது என்று கூறுகிறார்களே, அவர்களுக்கு கேடுதான்! அவர்களுடைய கைகள் இவ்வாறு எழுதியதற்காகவும் அவர்களுக்குக் கேடுதான்; அதிலிருந்து அவர்கள் ஈட்டும் சம்பாத்தியத்திற்காகவும் அவர்களுக்குக் கேடுதான்!

   2:79

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்