சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 81
-
بَلَىٰ مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- بَلَىٰ
- அவ்வாறன்று
- مَن
- எவர்(கள்)
- كَسَبَ
- சம்பாதித்தார்(கள்)
- سَيِّئَةً
- தீமையை
- وَأَحَٰطَتْ
- இன்னும் சூழ்ந்து கொண்டது
- بِهِۦ
- அவரை
- خَطِيٓـَٔتُهُۥ
- அவருடைய பாவம்
- فَأُو۟لَٰٓئِكَ
- அவர்கள்
- أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ
- நரகவாசிகள்
- هُمْ
- அவர்கள்
- فِيهَا
- அதில்
- خَٰلِدُونَ
- நிரந்தரமானவர்கள்
அப்படியல்ல! எவர் தீமையைச் சம்பாதித்து, அந்தக் குற்றம் அவரைச் சூழ்ந்து கொள்கிறதோ, அத்தகையோர் நரகவாசிகளே; அவர்கள் அ(ந் நரகத்)தில் என்றென்றும் இருப்பார்கள்.
2:81
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்