சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 98

1. مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكَافِرِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   مَن كَانَ

   எவர்(கள்)/ ஆகிவிட்டார்(கள்)

   عَدُوًّا لِّلَّهِ

   எதிரிகளாக/ அல்லாஹ்வுக்கு

   وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ

   இன்னும் வானவர்கள்/அவனுடைய

   وَرُسُلِهِۦ

   இன்னும் தூதர்கள்/அவனுடைய

   وَجِبْرِيلَ

   இன்னும் ஜிப்ரீல்

   وَمِيكَىٰلَ

   இன்னும் மீகால்

   فَإِنَّ

   நிச்சயமாக

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்

   عَدُوٌّ

   எதிரி

   لِّلْكَٰفِرِينَ

   நிராகரிப்பாளர்களுக்கு

   எவன் அல்லாஹ்வுக்கும், அவனுடைய மலக்குகளுக்கும், அவனுடைய தூதர்களுக்கும், ஜிப்ரீலுக்கும், மீக்காயிலுக்கும் பகைவனாக இருக்கிறானோ, நிச்சயமாக (அவ்வாறு நிராகரிக்கும்) காஃபிர்களுக்கு அல்லாஹ் பகைவனாகவே இருக்கிறான்.

   2:98

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்