சூரா 30 ஸூரத்துர் ரூம் (ரோமானியப் பேரரசு), அயாஹ் 21

1. وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦٓ

   இன்னும் அவனுடைய அத்தாட்சிகளில் உள்ளதுதான்

   أَنْ خَلَقَ

   அவன் படைத்தது

   لَكُم

   உங்களுக்காக

   مِّنْ أَنفُسِكُمْ

   உங்களிலிருந்தே

   أَزْوَٰجًا

   மனைவிகளை

   لِّتَسْكُنُوٓا۟

   நீங்கள் அமைதி பெறவேண்டும் என்பதற்காக

   إِلَيْهَا

   அவர்களிடம்

   وَجَعَلَ

   இன்னும் அவன் ஏற்படுத்தினான்

   بَيْنَكُم

   உங்களுக்கு மத்தியில்

   مَّوَدَّةً

   அன்பையும்

   وَرَحْمَةً

   கருணையையும்

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   فِى ذَٰلِكَ

   இதில் உள்ளன

   لَءَايَٰتٍ

   பல அத்தாட்சிகள்

   لِّقَوْمٍ

   மக்களுக்கு

   يَتَفَكَّرُونَ

   சிந்திக்கின்றார்கள்

   இன்னும், நீங்கள் அவர்களிடம் ஆறுதல் பெறுதற்குரிய (உங்கள்) மனைவியரை உங்களிலிருந்தே உங்களுக்காக அவன் படைத்திருப்பதும்; உங்களுக்கிடையே உவப்பையும், கிருபையையும் உண்டாக்கியிருப்பதும் அவனுடைய அத்தாட்சிகளில் உள்ளதாகும்; சிந்தித்து உணரக்கூடிய சமூகத்திற்கு நிச்சயமாக, இதில் (பல) அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.

   30:21

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்