சூரா 30 ஸூரத்துர் ரூம் (ரோமானியப் பேரரசு), அயாஹ் 29

1. بَلِ اتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَهْوَاءَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۖ فَمَنْ يَهْدِي مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ ۖ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   بَلِ

   மாறாக

   ٱتَّبَعَ

   பின்பற்றுகின்றனர்

   ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟

   அநியாயக்காரர்கள்

   أَهْوَآءَهُم

   மன இச்சைகளை தங்கள்

   بِغَيْرِ

   இன்றி

   عِلْمٍ

   கல்வி அறிவு

   فَمَن

   யார்

   يَهْدِى

   நேர்வழி செலுத்துவார்

   مَنْ

   எவரை

   أَضَلَّ

   வழிகெடுத்தான்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   وَمَا لَهُم

   அவர்களுக்கு இல்லை

   مِّن نَّٰصِرِينَ

   உதவியாளர்களில் எவரும்

   எனினும் அநியாயக்காரர்கள் கல்வி ஞானமில்லாமல் தம் மனோ இச்சைகளையே பின்பற்றுகிறார்கள்; ஆகவே எவர்களை அல்லாஹ் வழிகெடச் செய்தானோ, அவர்களை நேர் வழியில் கொண்டு வருபவர் யார்? மேலும் அவர்களுக்கு உதவி செய்வோர் எவருமில்லர்.

   30:29

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்