சூரா 31 ஸூரத்து லுக்மான், அயாஹ் 23

1. وَمَنْ كَفَرَ فَلَا يَحْزُنْكَ كُفْرُهُ ۚ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَمَن

   எவர்(கள்)

   كَفَرَ

   நிராகரிப்பாரோ

   فَلَا يَحْزُنكَ

   உம்மை கவலைப்படுத்த வேண்டாம்

   كُفْرُهُۥٓ

   அவருடைய நிராகரிப்பு

   إِلَيْنَا

   நம் பக்கம்தான்

   مَرْجِعُهُمْ

   அவர்களின் மீளுமிடம்

   فَنُنَبِّئُهُم

   அவர்களுக்கு நாம் அறிவிப்போம்

   بِمَا عَمِلُوٓا۟

   அவர்கள் செய்தவற்றை

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்

   عَلِيمٌۢ

   நன்கறிந்தவன்

   بِذَاتِ

   உள்ளவற்றை

   ٱلصُّدُورِ

   நெஞ்சங்களில்

   (நபியே!) எவன் நிராகரிப்பானோ அவனுடைய குஃப்ரு - நிராகரிப்பு உம்மை விசனப்படுத்த வேண்டாம். அவர்களின் மீளுதல் நம்மிடத்தில்தான் இருக்கிறது; அவர்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்கள் என்பதை அப்பொழுது நாம் அவர்களுக்கு அறிவிப்போம் - நிச்சயமாக அல்லாஹ் இருதயங்களில் உள்ளவற்றை நன்கறிபவன்.

   31:23

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்