சூரா 32 ஸூரத்துஸ் ஸஜ்தா (சிரம் பணிதல்), அயாஹ் 15
-
إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۩
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- إِنَّمَا يُؤْمِنُ
- நம்பிக்கை கொள்பவர்கள் எல்லாம்
- بِـَٔايَٰتِنَا
- நமது வசனங்களை
- ٱلَّذِينَ
- எவர்கள்
- إِذَا ذُكِّرُوا۟
- அவர்களுக்கு அறிவுரை கூறப்பட்டால்
- بِهَا
- அவற்றின் மூலம்
- خَرُّوا۟
- வீழ்ந்து விடுவார்கள்
- سُجَّدًا
- சிரம் பணிந்தவர்களாக
- وَسَبَّحُوا۟
- இன்னும் துதிப்பார்கள்
- بِحَمْدِ
- புகழ்ந்து
- رَبِّهِمْ
- தங்கள் இறைவனை
- وَهُمْ
- இன்னும் அவர்கள்
- لَا يَسْتَكْبِرُونَ
- பெருமையடிக்க மாட்டார்கள்
நம் வசனங்களின் மேல் நம்பிக்கை கொண்டோர் யாரென்றால் அவர்கள், அவற்றின் மூலம் நினைவூட்டப்பட்டால், அவர்கள் விழுந்து ஸுஜூது செய்தவர்களாய்த் தம் இறைவனைப் புகழ்ந்து, துதிப்பார்கள்; அவர்கள் பெருமை அடிக்கவும் மாட்டார்கள்.
32:15
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்