சூரா 32 ஸூரத்துஸ் ஸஜ்தா (சிரம் பணிதல்), அயாஹ் 16

1. تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   تَتَجَافَىٰ

   தூரமாக இருக்கும்

   جُنُوبُهُمْ

   அவர்களின் விலாக்கள்

   عَنِ ٱلْمَضَاجِعِ

   படுக்கைகளை விட்டு

   يَدْعُونَ

   வணங்குவார்கள்

   رَبَّهُمْ

   தங்கள் இறைவனை

   خَوْفًا

   பய(த்துடனு)ம்

   وَطَمَعًا

   ஆசையுடனும்

   وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ

   இன்னும் நாம் அவர்களுக்கு கொடுத்தவற்றிலிருந்து

   يُنفِقُونَ

   தர்மம் செய்வார்கள்

   அவர்களுடைய விலாக்களைப் படுக்கைகளிலிருந்து (தூக்கத்தைத் துறந்து) உயர்த்தி அவர்கள் தங்களுடைய இறைவனை அச்சத்தோடும் நம்பிக்கை ஆர்வத்தோடும் பிரார்த்தனை செய்வார்கள்; மேலும் நாம் அவர்களுக்கு அளித்ததிலிருந்து (தானதர்மங்களில்) செலவும் செய்வார்கள்.

   32:16

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்