சூரா 33 ஸூரத்துல் அஹ்ஜாப (சதிகார அணியினர்), அயாஹ் 23

1. مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ ۖ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَىٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ ۖ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

   நம்பிக்கையாளர்களில்

   رِجَالٌ

   ஆண்களும்

   صَدَقُوا۟

   உண்மைப்படுத்தினர்

   مَا

   எதை

   عَٰهَدُوا۟

   ஒப்பந்தம் செய்தார்களோ

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்விடம்

   عَلَيْهِ

   அதன் மீது

   فَمِنْهُم

   அவர்களில்

   مَّن قَضَىٰ

   நிறைவேற்றியவரும் உண்டு

   نَحْبَهُۥ

   தனது நேர்ச்சையை

   وَمِنْهُم

   இன்னும் அவர்களில்

   مَّن يَنتَظِرُ

   எதிர்பார்ப்பவரும் உண்டு

   وَمَا بَدَّلُوا۟ تَبْدِيلًا

   இன்னும் அவர்கள் மாற்றிவிடவில்லை

   முஃமின்களில் நின்றுமுள்ள மனிதர்கள் அல்லாஹ்விடம் அவர்கள் செய்துள்ள வாக்குறுதியில் உண்மையாக நடந்து கொண்டார்கள்; அவர்களில் சிலர் (ஷஹீதாக வேண்டும் என்ற) தம் இலட்சியத்தையும் அடைந்தார்கள்; வேறு சிலர் (ஆர்வத்துடன் அதை) எதிர் பார்த்துக் கொண்டு இருக்கிறார்கள் - (எந்த நிலைமையிலும்) அவர்கள் தங்கள் வாக்குறுதியிலிருந்து சிறிதும் மாறுபடவில்லை.

   33:23

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்