சூரா 33 ஸூரத்துல் அஹ்ஜாப (சதிகார அணியினர்), அயாஹ் 28

1. يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ

   நபியே!

   قُل

   சொல்வீராக!

   لِّأَزْوَٰجِكَ

   உமது மனைவிகளுக்கு

   إِن كُنتُنَّ

   நீங்கள் இருந்தால்

   تُرِدْنَ

   நீங்கள் விரும்புகிறவர்களாக

   ٱلْحَيَوٰةَ

   வாழ்க்கையை(யும்)

   ٱلدُّنْيَا

   உலக

   وَزِينَتَهَا

   அதன் அலங்காரத்தையும்

   فَتَعَالَيْنَ

   வாருங்கள்

   أُمَتِّعْكُنَّ

   உங்களுக்கு செல்வம் தருகின்றேன்

   وَأُسَرِّحْكُنَّ

   இன்னும் உங்களை விட்டுவிடுகின்றேன்

   سَرَاحًا جَمِيلًا

   அழகிய முறையில்

   நபியே! உம்முடைய மனைவிகளிடம்| “நீங்கள் இவ்வுலக வாழ்க்கையையும், இதன் அலங்காரத்தையும் நாடுவீர்களானால், வாருங்கள்! நான் உங்களுக்கு வாழ்க்கைக்கு உரியதைக் கொடுத்து அழகிய முறையில் உங்களை விடுதலை செய்கிறேன்.

   33:28

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்