சூரா 33 ஸூரத்துல் அஹ்ஜாப (சதிகார அணியினர்), அயாஹ் 57

1. إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُهِينًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   ٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ

   தொந்தரவு தருபவர்கள்

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்வுக்கு(ம்)

   وَرَسُولَهُۥ

   அவனது தூதருக்கும்

   لَعَنَهُمُ

   அவர்களை சபிக்கின்றான்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   فِى ٱلدُّنْيَا

   இம்மையிலும்

   وَٱلْءَاخِرَةِ

   மறுமையிலும்

   وَأَعَدَّ

   இன்னும் ஏற்படுத்தியிருக்கின்றான்

   لَهُمْ

   அவர்களுக்கு

   عَذَابًا

   வேதனையை

   مُّهِينًا

   இழிவுபடுத்துகின்ற

   எவர்கள் அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய தூதரையும் நோவினை செய்கிறார்களோ, அவர்களை நிச்சயமாக அல்லாஹ் இம்மையிலும் மறுமையிலும் சபிக்கின்றான்; மேலும், அவர்களுக்கு இழிவுதரும் வேதனையைச் சித்தப்படுத்தி இருக்கின்றான்.

   33:57

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்