சூரா 33 ஸூரத்துல் அஹ்ஜாப (சதிகார அணியினர்), அயாஹ் 9
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَمْ تَرَوْهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
- நம்பிக்கையாளர்களே
- ٱذْكُرُوا۟
- நினைத்துப் பாருங்கள்
- نِعْمَةَ
- அருட்கொடையை
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின்
- عَلَيْكُمْ
- உங்கள் மீதுள்ள
- إِذْ جَآءَتْكُمْ
- உங்களிடம்வந்தபோது
- جُنُودٌ
- பல ராணுவங்கள்
- فَأَرْسَلْنَا
- நாம் அனுப்பினோம்
- عَلَيْهِمْ
- அவர்களுக்கு எதிராக
- رِيحًا
- காற்றை(யும்)
- وَجُنُودًا
- ராணுவங்களையும்
- لَّمْ تَرَوْهَا
- நீங்கள் பார்க்கவில்லை/ அவர்களை
- وَكَانَ
- இருக்கின்றான்
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- بِمَا تَعْمَلُونَ
- நீங்கள் செய்வதை
- بَصِيرًا
- உற்று நோக்கியவனாக
முஃமின்களே! உங்கள் மீதும் அல்லாஹ் புரிந்திருக்கும் அருட் கொடையை நினைத்துப் பாருங்கள்; உங்களிடம் (எதிரிகளின்) படைகள் வந்த போது (புயல்) காற்றையும், நீங்கள் (கண்களால்) பார்க்கவியலா (வானவர்களின்) படைகளையும் அவர்கள் மீது நாம் ஏவினோம்; மேலும், நீங்கள் செய்வதை அல்லாஹ் உற்று நோக்குபவனாக இருக்கிறான்.
33:9
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்