சூரா 34 ஸூரத்துஸ் ஸபா, அயாஹ் 1
-
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- ٱلْحَمْدُ
- எல்லாப் புகழும்
- لِلَّهِ
- அல்லாஹ்விற்கே!
- ٱلَّذِى
- எப்படிப்பட்டவன்
- لَهُۥ
- அவனுக்கே உரியன
- مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- வானங்களில் உள்ளவை(யும்)
- وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ
- பூமியில் உள்ளவையும்
- وَلَهُ
- அவனுக்கே
- ٱلْحَمْدُ
- எல்லாப் புகழும்
- فِى ٱلْءَاخِرَةِ
- மறுமையிலும்
- وَهُوَ
- அவன்தான்
- ٱلْحَكِيمُ
- மகாஞானமுடையவன்
- ٱلْخَبِيرُ
- ஆழ்ந்தறிபவன்
அல்ஹம்து லில்லாஹ் - புகழ் எல்லாம் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது. வானங்களில் உள்ளவையும், பூமியில் உள்ளவையும் அவனுக்கே (உரியன); மறுமையில் புகழ்யாவும் அவனுக்கே. மேலும் அவன் ஞானம் மிக்கவன்; (யாவற்றையும்) நன்கறிபவன்.
34:1
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்