சூரா 34 ஸூரத்துஸ் ஸபா, அயாஹ் 6

1. وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَيَرَى

   அறிவார்கள்

   ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟

   கொடுக்கப்பட்டவர்கள்

   ٱلْعِلْمَ

   கல்வி

   ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ

   இறக்கப்பட்டதை

   إِلَيْكَ

   உமக்கு

   مِن رَّبِّكَ

   உமது இறைவனிடமிருந்து

   هُوَ

   அதுதான்

   ٱلْحَقَّ

   சத்தியம்

   وَيَهْدِىٓ

   இன்னும் நேர்வழி காட்டுகிறது

   إِلَىٰ صِرَٰطِ

   பாதைக்கு

   ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ

   மிகைத்தவன், மகா புகழுக்குரியவனின்

   எவர்களுக்குக் கல்வி ஞானம் அளிக்கப்பட்டுள்ளதோ, அவர்கள் உமக்கு உம்முடைய - இறைவனிடமிருந்து அருளப்பெற்ற (இவ்வேதத்)தை உண்மை என்பதையும், அது வல்லமை மிக்க, புகழுக்குரியவ(னான நாய)னின் நேர்வழியில் சேர்க்கிறது என்பதையும் காண்கிறார்கள்.

   34:6

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்