சூரா 34 ஸூரத்துஸ் ஸபா, அயாஹ் 9

1. أَفَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنْ نَشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِكُلِّ عَبْدٍ مُنِيبٍ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   أَفَلَمْ يَرَوْا۟

   அவர்கள் பார்க்கவில்லையா?

   إِلَىٰ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ

   தங்களுக்கு முன்னுள்ள

   وَمَا خَلْفَهُم

   இன்னும் தங்களுக்கு பின்னுள்ள

   مِّنَ ٱلسَّمَآءِ

   வானத்தையும்

   وَٱلْأَرْضِ

   பூமியையும்

   إِن نَّشَأْ

   நாம் நாடினால்

   نَخْسِفْ

   சொருகிவிடுவோம்

   بِهِمُ

   அவர்களை

   ٱلْأَرْضَ

   பூமியில்

   أَوْ

   அல்லது

   نُسْقِطْ

   விழவைப்போம்

   عَلَيْهِمْ

   அவர்கள் மீது

   كِسَفًا

   துண்டுகளை

   مِّنَ ٱلسَّمَآءِ

   வானத்தின்

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   فِى ذَٰلِكَ

   இதில் இருக்கின்றது

   لَءَايَةً

   ஒர் அத்தாட்சி

   لِّكُلِّ عَبْدٍ

   எல்லா அடியார்களுக்கும்

   مُّنِيبٍ

   திரும்பக்கூடிய

   வானத்திலும், பூமியிலும் அவர்களுக்கு முன்னாலுள்ளதையும் அவர்களுக்குப் பின்னாலுள்ளதையும் அவர்கள் பார்க்க வில்லையா? நாம் நாடினால் அவர்களை பூமியினுள் சொருகி விடுவோம்; அல்லது வானத்திலிருந்து அவர்கள் மீது ஒரு துண்டை விழச்செய்து (அவர்களை அழித்து) விடுவோம்; (அல்லாஹ்வையே) முன்னோக்கி நிற்கும் ஒவ்வோர் அடியானுக்கும் நிச்சயமாக இதில் ஓர் அத்தாட்சி இருக்கிறது.

   34:9

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்