சூரா 35 ஸூரத்து ஃபாத்திர் (படைப்பவன்), அயாஹ் 13

1. يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ ۚ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِنْ قِطْمِيرٍ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   يُولِجُ

   நுழைக்கின்றான்

   ٱلَّيْلَ

   இரவை

   فِى ٱلنَّهَارِ

   பகலில்

   وَيُولِجُ

   இன்னும் நுழைக்கின்றான்

   ٱلنَّهَارَ

   பகலை

   فِى ٱلَّيْلِ

   இரவில்

   وَسَخَّرَ

   இன்னும் வசப்படுத்தினான்

   ٱلشَّمْسَ

   சூரியனையும்

   وَٱلْقَمَرَ

   சந்திரனையும்

   كُلٌّ

   எல்லாம்

   يَجْرِى

   ஓடுகின்றன

   لِأَجَلٍ

   தவணையை நோக்கி

   مُّسَمًّى

   குறிப்பிட்ட

   ذَٰلِكُمُ

   அவன்தான்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   رَبُّكُمْ

   உங்கள் இறைவனாகிய

   لَهُ

   அவனுக்கே உரியது

   ٱلْمُلْكُ

   ஆட்சி அனைத்தும்

   وَٱلَّذِينَ تَدْعُونَ

   நீங்கள் அழைப்பவர்கள்

   مِن دُونِهِۦ

   அவனையன்றி

   مَا يَمْلِكُونَ

   உரிமை பெற மாட்டார்கள்

   مِن قِطْمِيرٍ

   ஒரு தொலிக்குக் கூட

   அவனே இரவைப் பகலில் புகுத்துகிறான்; பகலை இரவில் புகுத்துகிறான், சூரியனையும் சந்திரனையும் தன் அதிகாரத்திற்குள் வைத்திருக்கின்றான்; இவை அனைத்தும் குறிப்பிட்ட காலத்திட்டப்படியே நடந்து வருகின்றன; அவனே உங்களுடைய இறைவனாகிய அல்லாஹ்; அரசாட்சியெல்லாம் அவனுக்குரியதே, அவனையன்றி நீங்கள் எவர்களை பிரார்த்தி(த்து அழை)க்கின்றீர்களோ, அவர்களுக்கு அணுவளவு அதிகாரமும் இல்லை.

   35:13

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்