சூரா 35 ஸூரத்து ஃபாத்திர் (படைப்பவன்), அயாஹ் 32

1. ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا ۖ فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   ثُمَّ

   பிறகு

   أَوْرَثْنَا

   நாம் கொடுத்தோம்

   ٱلْكِتَٰبَ

   இந்த வேதத்தை

   ٱلَّذِينَ ٱصْطَفَيْنَا

   நாம் தேர்ந்தெடுத்தவர்களுக்கு

   مِنْ عِبَادِنَا

   நமது அடியார்களில்

   فَمِنْهُمْ

   அவர்களில்

   ظَالِمٌ

   தீமை செய்தவரும்

   لِّنَفْسِهِۦ

   தனக்குத் தானே

   وَمِنْهُم

   இன்னும் அவர்களில்

   مُّقْتَصِدٌ

   நடுநிலையானவரும்

   وَمِنْهُمْ

   இன்னும் அவர்களில்

   سَابِقٌۢ

   முந்துகின்றவரும்

   بِٱلْخَيْرَٰتِ

   நன்மைகளில்

   بِإِذْنِ

   அனுமதிப்படி

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின்

   ذَٰلِكَ هُوَ

   இதுதான்

   ٱلْفَضْلُ

   சிறப்பாகும்

   ٱلْكَبِيرُ

   மாபெரும்

   பின்னர் நம் அடியார்களில் நாம் எவர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தோமோ, அவர்களை அவ்வேதத்திற்கு வாரிசாக்கினோம்; ஆனால் அவர்களிலிருந்து தமக்குத் தாமே அநியாயம் செய்து கொண்டவர்களும் உண்டு, அவர்களிலிருந்து நடுநிலையாக நடந்து கொண்டவர்களும் உண்டு, இன்னும் அவர்களிலிருந்து, அல்லாஹ்வின் அனுமதி கொண்டு நன்மைகள் செய்வதில் முந்திக் கொண்டவர்களும் உண்டு. இதுவே மாபெரும் பாக்கியமாகும்.

   35:32

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்