சூரா 35 ஸூரத்து ஃபாத்திர் (படைப்பவன்), அயாஹ் 5
-
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۖ وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ
- மக்களே!
- إِنَّ
- நிச்சயமாக
- وَعْدَ
- வாக்கு
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின்
- حَقٌّ
- உண்மையானதே!
- فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ
- ஆகவே, உங்களை மயக்கிவிட வேண்டாம்
- ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا
- உலக வாழ்க்கை
- وَلَا يَغُرَّنَّكُم
- இன்னும் உங்களை மயக்கிவிட வேண்டாம்
- بِٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின் விஷயத்தில்
- ٱلْغَرُورُ
- ஏமாற்றக் கூடியவன்
மனிதர்களே! நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உண்மையானதாகும்; ஆகவே, இவ்வுலக வாழ்க்கை உங்களை ஒரு போதும் ஏமாற்றிவிட வேண்டாம்; இன்னும் (ஷைத்தானாகிய) ஏமாற்றுபவன் உங்களை அல்லாஹ்வை விட்டும் ஏமாற்றி விட வேண்டாம்.
35:5
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்