சூரா 38 ஸூரத்து ஸாத், அயாஹ் 17
-
اصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- ٱصْبِرْ
- சகிப்பீராக!
- عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ
- அவர்கள் கூறுவதை
- وَٱذْكُرْ
- இன்னும் நினைவு கூறுவீராக
- عَبْدَنَا
- நமது அடியார்
- دَاوُۥدَ
- தாவூதை
- ذَا ٱلْأَيْدِ
- மிக வலிமை, உறுதி உடைய
- إِنَّهُۥٓ
- நிச்சயமாக அவர்
- أَوَّابٌ
- முற்றிலும் திரும்பக்கூடியவர்
இவர்கள் கூறுவதைப்பற்றிப் பொறுமையுடன் இருப்பீராக! இன்னும், வல்லமையுள்ள நம் அடியார் தாவூதையும் நினைவு கொள்வீராக! நிச்சயமாக அவர் (எந்நிலையிலும் நம்மையே) நோக்குபவராக இருந்தார்.
38:17
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்