சூரா 38 ஸூரத்து ஸாத், அயாஹ் 27

1. وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَاطِلًا ۚ ذَٰلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنَ النَّارِ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَمَا خَلَقْنَا

   நாம் படைக்கவில்லை

   ٱلسَّمَآءَ

   வானத்தையும்

   وَٱلْأَرْضَ

   பூமியையும்

   وَمَا بَيْنَهُمَا

   அவ்விரண்டுக்கு மத்தியில் உள்ளவற்றையும்

   بَٰطِلًا ذَٰلِكَ

   அது/வீணாக

   ظَنُّ

   எண்ணமாகும்

   ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟

   நிராகரிப்பவர்களின்

   فَوَيْلٌ

   நாசம்

   لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟

   நிராகரிப்பவர்களுக்கு

   مِنَ ٱلنَّارِ

   நரகத்தில்

   மேலும், வானத்தையும், பூமியையும், இவ்விரண்டிற்குமிடையே உள்ளவற்றையும் வீணுக்காக நாம் படைக்கவில்லை. இது (வீணென்பது) காஃபிர்களின் எண்ணமாகும்; காஃபிர்களுக்கு (நரக) நெருப்பின் கேடுதான் உண்டு.

   38:27

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்