சூரா 39 ஸூரத்துஜ்ஜுமர் (கூட்டங்கள்), அயாஹ் 15

1. فَاعْبُدُوا مَا شِئْتُمْ مِنْ دُونِهِ ۗ قُلْ إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَٱعْبُدُوا۟

   வணங்குங்கள்

   مَا شِئْتُم

   நீங்கள் நாடியவர்களை

   مِّن دُونِهِۦ

   அவனையன்றி

   قُلْ

   கூறுவீராக!

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   ٱلْخَٰسِرِينَ

   நஷ்டவாளிகள்

   ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟

   நஷ்டமிழைத்தவர்கள்தான்

   أَنفُسَهُمْ

   தங்களுக்கு(ம்)

   وَأَهْلِيهِمْ

   தங்கள் குடும்பத்தாருக்கும்

   يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ

   மறுமையில்

   أَلَا

   அறிந்துகொள்ளுங்கள்!

   ذَٰلِكَ هُوَ

   இதுதான்

   ٱلْخُسْرَانُ

   நஷ்டமாகும்

   ٱلْمُبِينُ

   மிகத்தெளிவான

   “ஆனால், நீங்கள் அவனையன்றி, நீங்கள் விரும்பியவர்களை வணங்கிக் கொண்டிருங்கள்.” கூறுவீராக| “தங்களுக்கும், தங்கள் குடும்பத்தினருக்கும் கியாம நாளில் நஷ்டத்தை உண்டு பண்ணிக் கொண்டவர்கள் தாம் நிச்சயமாகப் பெரும் நஷ்டவாளிகள்; அதுவே மிகத் தெளிவான நஷ்டமாகும் என்பதை அறிந்து கொள்க.”

   39:15

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்