சூரா 39 ஸூரத்துஜ்ஜுமர் (கூட்டங்கள்), அயாஹ் 20

1. لَٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِنْ فَوْقِهَا غُرَفٌ مَبْنِيَّةٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَعْدَ اللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ الْمِيعَادَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   لَٰكِنِ

   எனினும்

   ٱلَّذِينَ

   எவர்கள்

   ٱتَّقَوْا۟

   அஞ்சினார்களோ

   رَبَّهُمْ

   தங்கள் இறைவனை

   لَهُمْ

   அவர்களுக்கு

   غُرَفٌ

   மாடி அறைகள்

   مِّن فَوْقِهَا

   அவற்றுக்கு மேல்

   غُرَفٌ

   அறைகள்

   مَّبْنِيَّةٌ

   கட்டப்பட்ட(து)

   تَجْرِى

   ஓடும்

   مِن تَحْتِهَا

   அவற்றைச் சுற்றி

   ٱلْأَنْهَٰرُ

   நதிகள்

   وَعْدَ ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின்வாக்கு

   لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ

   அல்லாஹ் மாற்றமாட்டான்

   ٱلْمِيعَادَ

   வாக்கை

   ஆனால், எவர்கள் தங்கள் இறைவனுக்கு பயபக்தியுடன் நடந்து கொள்கிறார்களோ அவர்களுக்கு அடுக்கடுக்கான மேன்மாளிகைகள் உண்டு; அவற்றின் கீழே ஆறுகள் சதா ஓடிக் கொண்டிருக்கும். (இதுவே) அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி - அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதியில் மாற மாட்டான்.

   39:20

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்