சூரா 39 ஸூரத்துஜ்ஜுமர் (கூட்டங்கள்), அயாஹ் 35

1. لِيُكَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي عَمِلُوا وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   لِيُكَفِّرَ

   அகற்றி விடுவதற்காக

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   عَنْهُمْ

   அவர்களை விட்டும்

   أَسْوَأَ

   கெட்டசெயல்களை

   ٱلَّذِى عَمِلُوا۟

   அவர்கள் செய்தவற்றில்

   وَيَجْزِيَهُمْ

   இன்னும் அவர்களுக்கு அவன் கொடுப்பதற்காக

   أَجْرَهُم

   அவர்களின் கூலியை

   بِأَحْسَنِ

   மிக அழகிய முறையில்

   ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

   அவர்கள் செய்து வந்ததை விட

   அவர்கள் செய்தவற்றில் மிகத் தீயவற்றையும் அவர்களை விட்டும் அல்லாஹ் விலக்கி, அவர்களுடைய (நற்காரியங்களுக்குரிய) கூலியை அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்ததை விட மிக்க அழகியதைக் கொண்டு அவர்களுக்குக் கொடுப்பான்.

   39:35

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்