சூரா 39 ஸூரத்துஜ்ஜுமர் (கூட்டங்கள்), அயாஹ் 4

1. لَوْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا لَاصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   لَّوْ أَرَادَ

   நாடினால்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   أَن يَتَّخِذَ

   எடுத்துக்கொள்ள

   وَلَدًا

   ஒரு குழந்தையை

   لَّٱصْطَفَىٰ

   தேர்ந்தெடுத்து இருப்பான்

   مِمَّا يَخْلُقُ

   தான் படைத்தவற்றில்

   مَا يَشَآءُ

   தான் நாடுவதை

   سُبْحَٰنَهُۥ

   அவன் மகா பரிசுத்தமானவன்

   هُوَ

   அவன்தான்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   ٱلْوَٰحِدُ

   ஒருவன்

   ٱلْقَهَّارُ

   அடக்கி ஆளுபவன்

   அல்லாஹ் (தனக்கு) ஒரு பிள்ளையை எடுத்துக் கொள்ள நாடியிருந்தால், அவன் படைத்துள்ளவர்களிலிருந்து தான் விரும்பியவரைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்டிருப்பான்; (எனினும் இத்தகையவற்றிலிருந்து) அவன் பரிசுத்தமானவன். அவனே (யாவரையும்) அடக்கியாளும் வல்லமை மிக்கவனாகிய ஏகனான அல்லாஹ்.

   39:4

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்