சூரா 39 ஸூரத்துஜ்ஜுமர் (கூட்டங்கள்), அயாஹ் 46
-
قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قُلِ
- கூறுவீராக!
- ٱللَّهُمَّ
- அல்லாஹ்வே!
- فَاطِرَ
- படைத்தவனே!
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- வானங்களை(யும்)
- وَٱلْأَرْضِ
- பூமியையும்
- عَٰلِمَ
- அறிந்தவனே!
- ٱلْغَيْبِ
- மறைவானதை(யும்)
- وَٱلشَّهَٰدَةِ
- வெளிப்படை யானதையும்
- أَنتَ
- நீதான்
- تَحْكُمُ
- தீர்ப்பளிப்பாய்
- بَيْنَ
- மத்தியில்
- عِبَادِكَ
- உனது அடியார்களுக்கு
- فِى مَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
- அவர்கள் தர்க்கித்து வந்த விஷயங்களில்
“அல்லாஹ்வே! வானங்களையும், பூமியையும் படைத்தவனே! மறைவானவற்றையும் பகிரங்கமானவற்றையும் அறிபவனே! உன் அடியார்கள் வேறுபட்டு(த் தமக்கிடையே தர்க்கித்து)க் கொண்டிருக்கும் விஷயத்தில் நீதான் தீர்ப்புச் செய்வாய்” என்று (நபியே!) நீர் கூறுவீராக!
39:46
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்