சூரா 39 ஸூரத்துஜ்ஜுமர் (கூட்டங்கள்), அயாஹ் 5

1. خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۖ يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى اللَّيْلِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى ۗ أَلَا هُوَ الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   خَلَقَ

   அவன் படைத்தான்

   ٱلسَّمَٰوَٰتِ

   வானங்களை

   وَٱلْأَرْضَ

   பூமியை

   بِٱلْحَقِّ

   உண்மையான காரணத்திற்காக

   يُكَوِّرُ

   சுருட்டுகின்றான்

   ٱلَّيْلَ

   இரவை

   عَلَى ٱلنَّهَارِ

   பகல் மீது

   وَيُكَوِّرُ

   இன்னும் சுருட்டுகின்றான்

   ٱلنَّهَارَ

   பகலை

   عَلَى ٱلَّيْلِ

   இரவின் மீது

   وَسَخَّرَ

   அவன் கட்டுப்படுத்தி வைத்துள்ளான்

   ٱلشَّمْسَ

   சூரியனை

   وَٱلْقَمَرَ

   சந்திரனை

   كُلٌّ

   எல்லாம்

   يَجْرِى

   ஓடுகின்றன

   لِأَجَلٍ

   ஒரு தவணையை நோக்கி

   مُّسَمًّى

   குறிப்பிட்ட

   أَلَا هُوَ

   அறிந்து கொள்ளுங்கள்/அவன்தான்

   ٱلْعَزِيزُ

   மிகைத்தவன்

   ٱلْغَفَّٰرُ

   மகா மன்னிப்பாளன்

   அவன் வானங்களையும், பூமியையும் உண்மையைக் கொண்டு படைத்திருக்கிறான்; அவனே பகலின் மீது இரவைச் சுற்றுகிறான்; இன்னும் இரவின் மீது பகலைச் சுற்றுகிறான்; சூரியனையும் சந்திரனையும் (தன் ஆதிக்கத்திற்குள்) வசப்படுத்தினான், இவை ஒவ்வொன்றும் குறிப்பிட்ட தவணைப் பிரகாரம் நடக்கின்றது; (நபியே!) அறிந்து கொள்வீராக! அவன் (யாவரையும்) மிகைத்தவன்; மிக மன்னிப்பவன்.

   39:5

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்