சூரா 39 ஸூரத்துஜ்ஜுமர் (கூட்டங்கள்), அயாஹ் 65

1. وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلَقَدْ

   திட்டவட்டமாக

   أُوحِىَ

   வஹீ அறிவிக்கப்பட்டது

   إِلَيْكَ

   உமக்கு(ம்)

   وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكَ

   உமக்கு முன்னுள்ளவர்களுக்கும்

   لَئِنْ أَشْرَكْتَ

   நீர் இணைவைத்தால்

   لَيَحْبَطَنَّ

   நாசமாகிவிடும்

   عَمَلُكَ

   உமது அமல்கள்

   وَلَتَكُونَنَّ

   இன்னும் நீர் ஆகிவிடுவீர்

   مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ

   நஷ்டவாளிகளில்

   அன்றியும், உமக்கும், உமக்கு முன் இருந்தவர்களுக்கும், வஹீ மூலம் நிச்சயமாக அறிவிக்கப்பட்டது என்னவென்றால், “நீவிர் (இறைவனுக்கு) இணை வைத்தால், உம் நன்மைகள் (யாவும்) அழிந்து, நஷ்டமடைபவர்களாகி விடுவீர்கள்” (என்பதுவேயாகும்).

   39:65

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்