சூரா 39 ஸூரத்துஜ்ஜுமர் (கூட்டங்கள்), அயாஹ் 68

1. وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ ۖ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَىٰ فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَنُفِخَ

   ஊதப்படும்

   فِى ٱلصُّورِ

   சூரில்

   فَصَعِقَ

   இறந்து விடுவார்(கள்)

   مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ

   வானங்களில் உள்ளவர்களும்

   وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ

   இன்னும் பூமியில் உள்ளவர்களும்

   إِلَّا مَن شَآءَ

   நாடியவர்களைத்தவிர

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   ثُمَّ نُفِخَ

   பிறகு ஊதப்படும்

   فِيهِ

   அதில்

   أُخْرَىٰ

   மற்றொரு முறை

   فَإِذَا هُمْ

   அப்போது அவர்கள்

   قِيَامٌ

   எழுந்து நின்று

   يَنظُرُونَ

   பார்ப்பார்கள்

   ஸூர் (எக்காளம்) ஊதப்பட்டால் உடன் வானங்களில் உள்ளவர்களும், பூமியில் உள்ளவர்களும் - அல்லாஹ் நாடியவர்களைத் தவிர - மூர்ச்சித்து விடுவார்கள்; பிறகு அதில் மறு தடவை ஊதப்பட்டதும் உடன் அவர்கள் யாவரும் எழுந்து, எதிர் நோக்கி நிற்பார்கள்.

   39:68

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்