சூரா 3 ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ரானின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 10

1. إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   ٱلَّذِينَ

   எவர்கள்

   كَفَرُوا۟

   நிராகரித்தார்கள்

   لَن تُغْنِىَ

   அறவே தடுக்காது

   عَنْهُمْ

   அவர்களை விட்டும்

   أَمْوَٰلُهُمْ

   அவர்களுடைய செல்வங்கள்

   وَلَآ أَوْلَٰدُهُم

   இன்னும் அவர்களுடைய சந்ததிகள்

   مِّنَ ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்விடம்

   شَيْـًٔا

   எதையும்

   وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ

   இன்னும் அவர்கள்தான்

   وَقُودُ

   எரிபொருள்கள்

   ٱلنَّارِ

   நரகத்தின்

   நிராகரிப்போர்களுக்கு அவர்களுடைய செல்வங்களும், குழந்தைகளும் அல்லாஹ்வி(ன் தண்டனையி)லிருந்து எதையும் நிச்சயமாக தடுக்கப்படமாட்டாது; இன்னும் அவர்கள்தாம் (நரக) நெருப்பின் எரிபொருள்களாக இருக்கின்றனர்.

   3:10

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்