சூரா 3 ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ரானின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 104

1. وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلْتَكُن

   இருக்கட்டும்

   مِّنكُمْ

   உங்களில்

   أُمَّةٌ

   ஒரு குழு

   يَدْعُونَ

   அழைக்கிறார்கள்

   إِلَى

   பக்கம்

   ٱلْخَيْرِ

   சிறந்தது

   وَيَأْمُرُونَ

   இன்னும் ஏவுகிறார்கள்

   بِٱلْمَعْرُوفِ

   நன்மையை

   وَيَنْهَوْنَ

   இன்னும் தடுக்கிறார்கள்

   عَنِ ٱلْمُنكَرِ

   பாவத்திலிருந்து

   وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ

   அவர்கள்தான்

   ٱلْمُفْلِحُونَ

   வெற்றியாளர்கள்

   மேலும், (மக்களை) நன்மையின் பக்கம் அழைப்பவர்களாகவும், நல்லதைக் கொண்டு (மக்களை) ஏவுபவர்களாகவும் தீயதிலிருந்து (மக்களை) விலக்குபவர்களாகவும் உங்களிலிருந்து ஒரு கூட்டத்தார் இருக்கட்டும் - இன்னும் அவர்களே வெற்றி பெற்றோராவர்.

   3:104

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்