சூரா 3 ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ரானின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 13

1. قَدْ كَانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا ۖ فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأُخْرَىٰ كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُمْ مِثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ ۚ وَاللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَنْ يَشَاءُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   قَدْ كَانَ

   திட்டமாக இருந்தது

   لَكُمْ

   உங்களுக்கு

   ءَايَةٌ

   ஓர் அத்தாட்சி

   فِى فِئَتَيْنِ

   இரு கூட்டங்களில்

   ٱلْتَقَتَا

   சந்தித்தன

   فِئَةٌ

   ஒரு கூட்டம்

   تُقَٰتِلُ

   போர் புரிகிறது

   فِى سَبِيلِ

   பாதையில்

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வுடைய

   وَأُخْرَىٰ

   இன்னும் மற்றொன்று

   كَافِرَةٌ

   நிராகரிக்கக் கூடியது

   يَرَوْنَهُم

   இவர்களை காண்கின்றனர்

   مِّثْلَيْهِمْ

   தங்களைப் போன்று இரு மடங்குகளாக

   رَأْىَ

   பார்ப்பது

   ٱلْعَيْنِ

   கண்

   وَٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   يُؤَيِّدُ

   பலப்படுத்துகிறான்

   بِنَصْرِهِۦ

   தன் உதவியால்

   مَن

   எவர்களை

   يَشَآءُ

   நாடுகிறான்

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   فِى ذَٰلِكَ

   இதில்

   لَعِبْرَةً

   திட்டமாக ஒரு படிப்பினை

   لِّأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ

   பார்வை உடையோருக்கு

   (பத்ரு களத்தில்) சந்தித்த இரு சேனைகளிலும் உங்களுக்கு ஓர் அத்தாட்சி நிச்சயமாக உள்ளது; ஒரு சேனை அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிட்டது; பிறிதொன்று காஃபிர்களாக இருந்தது; நிராகரிப்போர் அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடுவோரைத் தங்களைப்போல் இரு மடங்காகத் தம் கண்களால் கண்டனர்; இன்னும், அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களுக்குத் தன் உதவியைக் கொண்டு பலப்படுத்துகிறான்; நிச்சயமாக, (அகப்) பார்வையுடையோருக்கு இதில் திடனாக ஒரு படிப்பினை இருக்கிறது.

   3:13

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்