சூரா 3 ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ரானின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 135

1. وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَنْ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَىٰ مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَٱلَّذِينَ

   இன்னும் எவர்கள்

   إِذَا فَعَلُوا۟

   செய்தால்

   فَٰحِشَةً

   ஒரு மானக்கேடானதை

   أَوْ

   அல்லது

   ظَلَمُوٓا۟

   அநீதியிழைத்தால்

   أَنفُسَهُمْ

   தங்களுக்கு

   ذَكَرُوا۟

   நினைவுகூர்வார்கள்

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்வை

   فَٱسْتَغْفَرُوا۟

   இன்னும் மன்னிப்புத் தேடுவார்கள்

   لِذُنُوبِهِمْ

   தங்கள் பாவங்களுக்கு

   وَمَن يَغْفِرُ

   யார்?/மன்னிப்பார்

   ٱلذُّنُوبَ

   பாவங்களை

   إِلَّا

   தவிர

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   وَلَمْ يُصِرُّوا۟

   இன்னும் நிலைத்திருக்க மாட்டார்கள்

   عَلَىٰ

   மீது

   مَا فَعَلُوا۟

   எது/செய்தார்கள்

   وَهُمْ

   அவர்களுமோ

   يَعْلَمُونَ

   அறிந்து கொண்டு

   தவிர, மானக் கேடான ஏதேனும் ஒரு செயலை அவர்கள் செய்துவிட்டாலும், அல்லது (ஏதேனும் பாவத்தினால்) தமக்குத் தாமே தீங்கிழைத்துக் கொண்டாலும் உடனே அவர்கள் (மனப்பூர்வமாக) அல்லாஹ்வை நினைத்து தங்கள் பாவங்களுக்காக மன்னிப்புத் தேடுவார்கள்; அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யார் பாவங்களை மன்னிக்க முடியும்? மேலும், அவர்கள் அறிந்து கொண்டே தங்கள் (பாவ) காரியங்களில் தரிபட்டிருந்து விடமாட்டார்கள்.

   3:135

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்