சூரா 3 ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ரானின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 136

1. أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ مَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   أُو۟لَٰٓئِكَ

   அவர்கள்

   جَزَآؤُهُم

   அவர்களின் கூலி

   مَّغْفِرَةٌ

   மன்னிப்பு

   مِّن رَّبِّهِمْ

   அவர்களுடைய இறைவனிடமிருந்து

   وَجَنَّٰتٌ

   இன்னும் சொர்க்கங்கள்

   تَجْرِى

   ஓடும்

   مِن تَحْتِهَا

   அவற்றின்கீழிருந்து

   ٱلْأَنْهَٰرُ

   ஆறுகள்

   خَٰلِدِينَ

   நிரந்தரமானவர்கள்

   فِيهَا

   அதில்

   وَنِعْمَ

   இன்னும் சிறந்ததாகிவிட்டது

   أَجْرُ ٱلْعَٰمِلِينَ

   கூலி/நன்மைபுரிவோர்

   அத்தகையோருக்குரிய (நற்) கூலி, அவர்களுடைய இறைவனிடமிருந்து மன்னிப்பும்; சுவனபதிகளும் ஆகும்; அவற்றின் கீழே ஆறுகள் ஓடிக் கொண்டே இருக்கும்; அவர்கள் அங்கே என்றென்றும் இருப்பர்; இத்தகைய காரியங்கள் செய்வோரின் கூலி நல்லதாக இருக்கிறது.

   3:136

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்