சூரா 3 ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ரானின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 155

1. إِنَّ الَّذِينَ تَوَلَّوْا مِنْكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّيْطَانُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا ۖ وَلَقَدْ عَفَا اللَّهُ عَنْهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   إِنَّ ٱلَّذِينَ

   நிச்சயமாக எவர்கள்

   تَوَلَّوْا۟

   திரும்பினார்கள்

   مِنكُمْ

   உங்களில்

   يَوْمَ

   நாள்

   ٱلْتَقَى

   சந்தித்தார்(கள்)

   ٱلْجَمْعَانِ

   இரு கூட்டங்கள்

   إِنَّمَا ٱسْتَزَلَّهُمُ

   சறுகச் செய்ததெல்லாம்/அவர்களை

   ٱلشَّيْطَٰنُ

   ஷைத்தான்

   بِبَعْضِ

   சிலதின் காரணமாக

   مَا

   எவை

   كَسَبُوا۟

   செய்தார்கள்

   وَلَقَدْ عَفَا

   திட்டமாக மன்னித்தான்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   عَنْهُمْ

   அவர்களை

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்

   غَفُورٌ

   மகா மன்னிப்பாளன்

   حَلِيمٌ

   மகா சகிப்பாளன்

   இரு கூட்டத்தாரும் (போருக்காகச்) சந்தித்த அந்நாளில், உங்களிலிருந்து யார் திரும்பி விட்டர்களோ அவர்களை, அவர்கள் செய்த சில தவறுகளின் காரணமாக, ஷைத்தான் கால் தடுமாற வைத்தான்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் அவர்களை மன்னித்து விட்டான் - மெய்யாகவே அல்லாஹ் மன்னிப்பவனாகவும் பொறுமையுடையோனாகவும் இருக்கின்றான்.

   3:155

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்