சூரா 3 ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ரானின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 160
-
إِنْ يَنْصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ ۖ وَإِنْ يَخْذُلْكُمْ فَمَنْ ذَا الَّذِي يَنْصُرُكُمْ مِنْ بَعْدِهِ ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- إِن
- உதவினால்
- يَنصُرْكُمُ
- உதவினால் உங்களுக்கு
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- فَلَا
- அறவே இல்லை
- غَالِبَ
- மிகைப்பவர்
- لَكُمْ
- உங்களை
- وَإِن يَخْذُلْكُمْ
- அவன் கைவிட்டால்/உங்களை
- فَمَن ذَا
- யார்/அவர்
- ٱلَّذِى
- எவர்
- يَنصُرُكُم
- உங்களுக்கு உதவுவார்
- مِّنۢ بَعْدِهِۦ
- அதற்குப் பின்னர்
- وَعَلَى
- மீது
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்
- فَلْيَتَوَكَّلِ
- நம்பிக்கை வைக்கவும்
- ٱلْمُؤْمِنُونَ
- நம்பிக்கையாளர்கள்
(முஃமின்களே!) அல்லாஹ் உங்களுக்கு உதவி செய்வானானால், உங்களை வெல்பவர் எவரும் இல்லை; அவன் உங்களைக் கைவிட்டு விட்டால், அதன் பிறகு உங்களுக்கு உதவி செய்வோர் யார் இருக்கிறார்கள்? எனவே, முஃமின்களே அல்லாஹ்வின் மீதே (முழுமையாக நம்பிக்கை பூண்டு) பொறுப்பேற்படுத்திக் கொள்ளட்டும்.
3:160
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்