சூரா 3 ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ரானின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 161

1. وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ ۚ وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَمَا كَانَ

   தகுதி இல்லை

   لِنَبِىٍّ

   ஒரு நபிக்கு

   أَن يَغُلَّ

   மோசம் செய்வது

   وَمَن

   எவர்

   يَغْلُلْ

   மோசம் செய்வாரோ

   يَأْتِ

   வருவார்

   بِمَا

   எதைக் கொண்டு

   غَلَّ

   மோசம் செய்தார்

   يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ

   மறுமை நாளில்

   ثُمَّ

   பிறகு

   تُوَفَّىٰ

   கொடுக்கப்படும்

   كُلُّ نَفْسٍ

   ஒவ்வொரு/ஆன்மா

   مَّا كَسَبَتْ

   எதை/செய்தது

   وَهُمْ

   இன்னும் அவர்கள்

   لَا يُظْلَمُونَ

   அநீதி இழைக்கப்பட மாட்டார்கள்

   எந்த நபிக்கும் மோசடி செய்வது கூடாது. எவரேனும் மோசம் செய்வாராயின், அவர் மோசம் செய்ததை இறுதி நாளில் கொண்டு வருவார், அவ்வேளையில் ஒவ்வோர் ஆத்மாவுக்கும், அது சம்பாதித்த(தற்குரிய) பலனை(க் குறைவின்றிக்) கொடுக்கப்படும். இன்னும், அவர்கள் எவ்வகையிலும் அநியாயம் செய்யப்பட மாட்டார்கள்.

   3:161

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்