சூரா 3 ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ரானின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 169
-
وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَلَا تَحْسَبَنَّ
- எண்ணாதீர்
- ٱلَّذِينَ
- எவர்கள்
- قُتِلُوا۟
- கொல்லப்பட்டார்கள்
- فِى سَبِيلِ
- பாதையில்
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின்
- أَمْوَٰتًۢا
- இறந்தவர்களாக
- بَلْ
- மாறாக
- أَحْيَآءٌ
- உயிருள்ளவர்கள்
- عِندَ
- இடம்
- رَبِّهِمْ
- இறைவன்/தங்கள்
- يُرْزَقُونَ
- உணவளிக்கப்படுகிறார்கள்
அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிட்டுக் கொல்லப்பட்டவர்களை மரித்தவர்கள் என்று நிச்சயமாக எண்ணாதீர்கள் - தம் ரப்பினிடத்தில் அவர்கள் உயிருடனேயே இருக்கிறார்கள் - (அவனால்) அவர்கள் உணவளிக்கப்படுகிறார்கள்.
3:169
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்