சூரா 3 ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ரானின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 199

1. وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَإِنَّ

   நிச்சயமாக

   مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ

   வேதக்காரர்களில்

   لَمَن

   திட்டமாக எவர்

   يُؤْمِنُ

   நம்பிக்கைகொள்கிறார்

   بِٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வை

   وَمَآ أُنزِلَ

   இன்னும் எது/இறக்கப்பட்டது

   إِلَيْكُمْ

   உங்களுக்கு

   وَمَآ أُنزِلَ

   இன்னும் எது/இறக்கப்பட்டது

   إِلَيْهِمْ

   அவர்களுக்கு

   خَٰشِعِينَ

   பணிந்தவர்களாக

   لِلَّهِ

   அல்லாஹ்விற்கு

   لَا يَشْتَرُونَ

   வாங்க மாட்டார்கள்

   بِـَٔايَٰتِ

   வசனங்களுக்கு பகரமாக

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின்

   ثَمَنًا

   கிரயத்தை

   قَلِيلًا

   சொற்பம்

   أُو۟لَٰٓئِكَ

   அவர்கள்

   لَهُمْ

   அவர்களுக்கு

   أَجْرُهُمْ

   கூலி/அவர்களுடைய

   عِندَ رَبِّهِمْ

   அவர்களின் இறைவனிடம்

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்

   سَرِيعُ

   மிக விரைவானவன்

   ٱلْحِسَابِ

   கணக்கெடுப்பதில்

   மேலும் நிச்சயமாக வேதமுடையோரில் சிலர் இருக்கிறார்கள்; அவர்கள் அல்லாஹ்வின் மீதும் உங்களுக்கு இறக்கப்பட்ட (வேதத்)திலும், அவர்களுக்கு இறக்கப்பட்ட (மற்ற)வற்றிலும் நம்பிக்கை வைக்கிறார்கள்; அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுகிறார்கள்; அவர்கள் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை அற்ப விலைக்கு விற்கமாட்டார்கள்; இத்தகையோருக்கு நற்கூலி அவர்களுடைய இறைவனிடம் இருக்கிறது; நிச்சயமாக அல்லாஹ் கணக்கு வாங்குவதில் மிகவும் தீவிரமானவன்.

   3:199

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்