சூரா 3 ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ரானின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 21

1. إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   ٱلَّذِينَ

   எவர்கள்

   يَكْفُرُونَ

   நிராகரிக்கிறார்கள்

   بِـَٔايَٰتِ

   வசனங்களை

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின்

   وَيَقْتُلُونَ

   இன்னும் கொலை செய்கிறார்கள்

   ٱلنَّبِيِّۦنَ

   நபிமார்களை

   بِغَيْرِ حَقٍّ

   நியாயமின்றி

   وَيَقْتُلُونَ

   இன்னும் கொலை செய்கிறார்கள்

   ٱلَّذِينَ

   எவர்கள்

   يَأْمُرُونَ

   ஏவுகிறார்கள்

   بِٱلْقِسْطِ

   நீதத்தை

   مِنَ ٱلنَّاسِ

   மக்களில்

   فَبَشِّرْهُم

   அவர்களுக்கு நற்செய்தி கூறுவீராக

   بِعَذَابٍ

   வேதனையைக் கொண்டு

   أَلِيمٍ

   துன்புறுத்தக்கூடியது

   “நிச்சயமாக எவர் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நிராகரித்துக் கொண்டும் நீதமின்றி நபிமார்களைக் கொலை செய்து கொண்டும் மனிதர்களிடத்தில் நீதமாக நடக்கவேண்டும் என்று ஏவுவோரையும் கொலை செய்து கொண்டும் இருக்கின்றார்களோ அவர்களுக்கு நோவினை மிக்க வேதனை உண்டு” என்று (நபியே!) நீர் நன்மாராயங் கூறுவீராக!

   3:21

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்