சூரா 3 ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ரானின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 24

1. ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَعْدُودَاتٍ ۖ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   ذَٰلِكَ

   இது

   بِأَنَّهُمْ

   காரணம்/நிச்சயமாக அவர்கள்

   قَالُوا۟

   கூறினார்கள்

   لَن تَمَسَّنَا

   எங்களை அறவே தீண்டாது

   ٱلنَّارُ

   நரக நெருப்பு

   إِلَّآ أَيَّامًا

   தவிர/நாட்கள்

   مَّعْدُودَٰتٍ

   எண்ணப்பட்டவை

   وَغَرَّهُمْ

   இன்னும் ஏமாற்றிவிட்டது அவர்களை

   فِى دِينِهِم

   அவர்களுடைய மார்க்கத்தில்

   مَّا كَانُوا۟

   எது/இருந்தார்கள்

   يَفْتَرُونَ

   பொய் கூறுவார்கள்

   இதற்குக் காரணம்| எண்ணிக் கணக்கிடப்பட்ட (சில) நாட்களே தவிர (நரக) நெருப்பு எப்போதைக்கும் எங்களைத் தீண்டாது என்று அவர்கள் கூறிக் கொண்டிருப்பதுதான்; (இது) தவிர அவர்கள் தம் மார்க்க(விஷய)த்தில் பொய்யாகக் கற்பனை செய்து கூறிவந்ததும் அவர்களை ஏமாற்றி விட்டது.

   3:24

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்