சூரா 3 ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ரானின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 25
-
فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَكَيْفَ
- எப்படி?
- إِذَا جَمَعْنَٰهُمْ
- நாம் அவர்களை ஒன்றுசேர்த்தால்
- لِيَوْمٍ
- ஒரு நாளில்
- لَّا
- அறவே இல்லை
- رَيْبَ فِيهِ
- சந்தேகம்/அதில்
- وَوُفِّيَتْ
- இன்னும் முழுமையாக அளிக்கப்பட்டால்
- كُلُّ نَفْسٍ
- எல்லா ஆத்மா
- مَّا
- எது
- كَسَبَتْ
- அது செய்தது
- وَهُمْ
- இன்னும் அவர்கள்
- لَا يُظْلَمُونَ
- அநீதி இழைக்கப்பட மாட்டார்கள்
சந்தேகமில்லாத அந்த (இறுதி) நாளில் அவர்களையெல்லாம் நாம் ஒன்று சேர்த்து ஒவ்வோர் ஆத்மாவுக்கும் அது சம்பாதித்ததற்கு உரியதை முழுமையாகக் கொடுக்கப்படும்போது (அவர்களுடைய நிலை) எப்படியிருக்கும்? அவர்கள் (தம் வினைகளுக்குரிய பலன் பெருவதில்) அநியாயம் செய்யப்பட மாட்டார்கள்.
3:25
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்