சூரா 3 ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ரானின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 35

1. إِذْ قَالَتِ امْرَأَتُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي ۖ إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   إِذْ قَالَتِ

   கூறியசமயம்

   ٱمْرَأَتُ

   மனைவி

   عِمْرَٰنَ

   இம்ரானுடைய

   رَبِّ

   என் இறைவா

   إِنِّى

   நிச்சயமாக நான்

   نَذَرْتُ

   நேர்ச்சை செய்தேன்

   لَكَ

   உனக்கு

   مَا

   எது

   فِى بَطْنِى

   என் வயிற்றில்

   مُحَرَّرًا

   அர்ப்பணிக்கப்பட்டதாக

   فَتَقَبَّلْ

   ஆகவே ஏற்றுக்கொள்

   مِنِّىٓ

   என்னிடமிருந்து

   إِنَّكَ أَنتَ

   நிச்சயமாக நீதான்

   ٱلسَّمِيعُ

   நன்கு செவியுறுபவன்

   ٱلْعَلِيمُ

   மிக அறிந்தவன்

   இம்ரானின் மனைவி “என் இறைவனே! என் கர்ப்பத்திலுள்ளதை உனக்கு முற்றிலும் அர்ப்பணிக்க நான் நிச்சயமாக நேர்ந்து கொள்கிறேன்; எனவே (இதை) என்னிடமிருந்து நீ ஏற்றுக் கொள்வாயாக! நிச்சயமாக நீ யாவற்றையும் செவியுறுவோனாகவும், நன்கறிபவனாகவும் இருக்கின்றாய்” என்று கூறியதையும்-

   3:35

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்