சூரா 3 ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ரானின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 39

1. فَنَادَتْهُ الْمَلَائِكَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَنَادَتْهُ

   ஆகவேஅழைத்தா(ர்க)ள்

   ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ

   வானவர்கள்

   وَهُوَ قَآئِمٌ

   அவர் நின்று தொழுதுகொண்டிருக்க

   يُصَلِّى

   தொழுகிறார்

   فِى ٱلْمِحْرَابِ

   மாடத்தில்

   أَنَّ ٱللَّهَ

   நிச்சயமாக அல்லாஹ்

   يُبَشِّرُكَ

   உமக்கு நற்செய்தி கூறுகிறான்

   بِيَحْيَىٰ

   யஹ்யாவைக் கொண்டு

   مُصَدِّقًۢا

   உண்மைப்படுத்துபவராக

   بِكَلِمَةٍ

   ஒரு வாக்கியத்தை

   مِّنَ ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின்

   وَسَيِّدًا

   இன்னும் தலைவராக

   وَحَصُورًا

   இன்னும் இன்பத்தைத் துறந்தவராக

   وَنَبِيًّا

   இன்னும் நபியாக

   مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

   நல்லோரைச்சேர்ந்தவர்

   அவர் தம் அறையில் நின்று தொழுது கொண்டிருந்தபோது, மலக்குகள் அவரை சப்தமாக அழைத்து| “நிச்சயமாக அல்லாஹ் யஹ்யா (எனும் பெயருள்ள மகவு குறித்து) நன்மாராயங் கூறுகின்றான்; அவர் அல்லாஹ்விடமிருந்து ஒரு வார்த்தையை மெய்ப்பிப்பவராகவும், கண்ணியமுடையவராகவும், ஒழுக்க நெறி பேணிய (தூய)வராகவும், நல்லோர்களிலிருந்தே நபியாகவும் இருப்பார்” எனக் கூறினர்.

   3:39

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்