சூரா 3 ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ரானின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 4

1. مِنْ قَبْلُ هُدًى لِلنَّاسِ وَأَنْزَلَ الْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   مِن قَبْلُ

   (இதற்கு) முன்னர்

   هُدًى

   நேர்வழியாக

   لِّلنَّاسِ

   மக்களுக்கு

   وَأَنزَلَ

   இன்னும் இறக்கினான்

   ٱلْفُرْقَانَ

   பிறித்தறிவிக்கக் கூடியதை

   إِنَّ ٱلَّذِينَ

   நிச்சயமாக எவர்கள்

   كَفَرُوا۟

   நிராகரித்தார்கள்

   بِـَٔايَٰتِ

   வசனங்களை

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின்

   لَهُمْ

   அவர்களுக்கு

   عَذَابٌ

   வேதனை

   شَدِيدٌ

   கடினமானது

   وَٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   عَزِيزٌ

   மிகைத்தவன்

   ذُو ٱنتِقَامٍ

   தண்டிப்பவன்

   இதற்கு முன்னால் மனிதர்களுக்கு நேர்வழி காட்டுவதற்காக (நன்மை, தீமை இவற்றைப் பிரித்தறிவிக்கும் ஃபுர்க்கா(ன் என்னும் குர்ஆ)னையும் இறக்கி வைத்தான். ஆகவே, எவர் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நிராகரிக்கின்றார்களோ; அவர்களுக்கு நிச்சயமாகக் கடும் தண்டனையுண்டு; அல்லாஹ் யாவரையும் மிகைத்தோனாகவும், (தீயோரைப்) பழி வாங்குபவனாகவும் இருக்கின்றான்.

   3:4

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்