சூரா 3 ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ரானின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 45

1. إِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   إِذْ قَالَتِ

   கூறியசமயம்

   ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ

   வானவர்கள்

   يَٰمَرْيَمُ

   மர்யமே!

   إِنَّ ٱللَّهَ

   நிச்சயமாக அல்லாஹ்

   يُبَشِّرُكِ

   உமக்கு நற்செய்தி கூறுகிறான்

   بِكَلِمَةٍ

   ஒரு வார்த்தையைக் கொண்டு

   مِّنْهُ

   அவனிடமிருந்து

   ٱسْمُهُ

   அதன் பெயர்

   ٱلْمَسِيحُ

   அல் மஸீஹ்

   عِيسَى

   ஈஸா

   ٱبْنُ مَرْيَمَ

   மர்யமுடைய மகன்

   وَجِيهًا

   கம்பீரமானவராக

   فِى ٱلدُّنْيَا

   இம்மையில்

   وَٱلْءَاخِرَةِ

   இன்னும் மறுமை

   وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

   நெருக்கமானவர்களில்

   மலக்குகள் கூறினார்கள்; “மர்யமே! நிச்சயமாக அல்லாஹ் தன்னிடமிருந்து வரும் ஒரு சொல்லைக் கொண்டு உமக்கு (ஒரு மகவு வரவிருப்பது பற்றி) நன்மாராயங் கூறுகிறான். அதன் பெயர் மஸீஹ்; மர்யமின் மகன் ஈஸா என்பதாகும். அவர் இவ்வுலகத்திலும், மறு உலகத்திலும் கண்ணியமிக்கோராகவும் (இறைவனுக்கு) நெருங்கி இருப்பவர்களில் ஒருவராகவும் இருப்பார்;

   3:45

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்