சூரா 3 ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ரானின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 56
-
فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَأَمَّا ٱلَّذِينَ
- ஆகவே/எவர்கள்
- كَفَرُوا۟
- நிராகரித்தார்கள்
- فَأُعَذِّبُهُمْ
- அவர்களை வேதனை செய்வேன்
- عَذَابًا
- வேதனையால்
- شَدِيدًا
- கடினமானது
- فِى ٱلدُّنْيَا
- இம்மையில்
- وَٱلْءَاخِرَةِ
- இன்னும் மறுமையில்
- وَمَا
- இன்னும் இல்லை
- لَهُم
- அவர்களுக்கு
- مِّن نَّٰصِرِينَ
- உதவியாளர்களில் எவரும்
எனவே, நிராகரிப்போரை இவ்வுலகிலும், மறுமையிலும் கடினமான வேதனையைக்கொண்டு வேதனை செய்வேன்; அவர்களுக்கு உதவி செய்வோர் எவரும் இருக்க மாட்டார்கள்.
3:56
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்