சூரா 3 ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ரானின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 77

1. إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَٰئِكَ لَا خَلَاقَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   ٱلَّذِينَ

   எவர்கள்

   يَشْتَرُونَ

   வாங்குகிறார்கள்

   بِعَهْدِ

   வாக்குறுதிக்குபகரமாக

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின்

   وَأَيْمَٰنِهِمْ

   இன்னும் அவர்களுடைய சத்தியங்கள்

   ثَمَنًا

   விலையை

   قَلِيلًا

   சொற்பமானது

   أُو۟لَٰٓئِكَ

   அவர்கள்

   لَا خَلَٰقَ

   அறவே (நற்)பாக்கியமில்லை

   لَهُمْ

   அவர்களுக்கு

   فِى ٱلْءَاخِرَةِ

   மறுமையில்

   وَلَا يُكَلِّمُهُمُ

   இன்னும் அவர்களுடன் பேசமாட்டான்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   وَلَا يَنظُرُ

   இன்னும் பார்க்கமாட்டான்

   إِلَيْهِمْ

   அவர்கள் பக்கம்

   يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ

   மறுமை நாளில்

   وَلَا يُزَكِّيهِمْ

   இன்னும் அவர்களைத் தூய்மைப்படுத்தமாட்டான்

   وَلَهُمْ

   இன்னும் அவர்களுக்கு

   عَذَابٌ

   வேதனை

   أَلِيمٌ

   துன்புறுத்தக்கூடியது

   யார் அல்லாஹ்விடத்தில் செய்த வாக்குறுதியையும் தம் சத்தியப்பிரமாணங்களையும் அற்ப விலைக்கு விற்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு நிச்சயமாக மறுமையில் யாதொரு நற்பாக்கியமும் இல்லை; அன்றியும், அல்லாஹ் அவர்களுடன் பேச மாட்டான்; இன்னும் இறுதி நாளில் அவன் அவர்களை (கருணையுடன்) பார்க்கவும் மாட்டான்; அவர்களைப்(பாவத்தைவிட்டுப்) பரிசுத்தமாக்கவும் மாட்டான்; மேலும் அவர்களுக்கு நோவினைமிக்க வேதனையும் உண்டு.

   3:77

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்