சூரா 3 ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ரானின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 83
-
أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- أَفَغَيْرَ
- அல்லாததையா?
- دِينِ
- மார்க்கம்
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின்
- يَبْغُونَ
- விரும்புகிறார்கள்
- وَلَهُۥٓ
- அவனுக்கே
- أَسْلَمَ
- பணிந்தார்(கள்)
- مَن
- எவர்கள்
- فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- வானங்களில்
- وَٱلْأَرْضِ
- இன்னும் பூமியில்
- طَوْعًا وَكَرْهًا
- விரும்பி/இன்னும் நிர்பந்தம்
- وَإِلَيْهِ
- இன்னும் அவன் பக்கமே
- يُرْجَعُونَ
- திருப்பப்படுவார்கள்
அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்தைவிட்டு (வேறு மார்க்கத்தையா) அவர்கள் தேடுகிறார்கள்? வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ள (அனைத்துப் படைப்புகளும்) விரும்பியோ அல்லது வெறுத்தோ அவனுக்கே சரணடைகின்றன; மேலும் (அவை எல்லாம்) அவனிடமே மீண்டும் கொண்டு வரப்படும்.
3:83
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்